الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
441
مفاتيح الجنان (فارسى)
مطلقه است ، و در باب زيارات ان شاء الله تعالى خواهد آمد . چهارم : تعويذى [ ذكر مربوط به پناه جستن به خدا از ناملايمات و شرور ] را كه سيّد ابن طاووس در كتاب « اقبال » از رسول خدا صلى اللّه عليه وآله روايت كرده بخواند . پنجم : دو ركعت نماز بجا آورد ، و به سجده رود ، و صد مرتبه شكر خدا گويد ، آنگاه سر از سجده بردارد و بخواند : خدايا از تو درخواست مىكنم به حق اينكه تنها توراست سپاس ، يگانهاى شريكى ندارى و تويى يكتا ، يگانه ، بىنياز ، نزادهاى و نه زاده شدهاى ، و يكتايى كه همتايى ندارى ، و محمّد بنده و رسول توست ، درودهايت بر او و خاندانش ، اى آنكه هر روز دركارى است ، چنانكه در شأنت بود ، كه بر من تفضّل نمودى ، به اينكه مرا از اهل اجابت و دين و دعوتت قرار دادى ، و در آغاز آفرينشم از روى تفضّل و كرم و جود خويش ، بر اين امور موفقّم داشتى ، سپس از روى رأفت و رحمتت ، به دنبال آوردى اين فضل را با فضلى ديگر ، و اين جود را با جودى ديگر ، و اين كرم را با كرمى ديگر ، تا اينكه آن پيمان را برايم از نو تازه كردى ، پس از تجديد آفرينشم ، و حال آنكه در فراموشى كامل بودم ، فراموشكار و بىتوجّه و بىخبر ، پس نعمتت را بر من تمام كردى ، به اينكه آن پيمان را به يادم انداختى ، و به آن بر من منّت نهادى ، و به آن راهنمايىام نمودى ، پس از شأن تو باشد ، اى خداى من و آقا و مولايم ، اينكه آن را بر من تمام كنى ، و از دستم نگيرى ، تا بر پايه آن از دنيايم ببرى ، درحالىكه از من خشنود باشى ، به يقين تو سزاوارترين نعمتدهندگانى ، بر اينكه نعمتت را بر من تمام كنى خدايا به لطف تو شنيديم و اطاعت كرديم ، و دعوتكنندهات را اجابت نموديم ، تو را سپاس ، آمرزشت را خوهانيم پروردگارا ، و بازگشت ما به سوى توست ، ايمان آورديم به خداى يگانه ، شريكى براى او نيست ، و به رسولش محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) ، او